FREDDIE HIGHMORE (Karlík Bucket)
Hraje již podruhé syna Heleny Bonhamové Carterové. Poprvé to bylo v komedii Women Talking Dirty. Vloni se tento třináctiletý Angličan objevil v Hledání Země nezemě od Marca Fostera, kde si zahrál malého Petera Llewelyna Daviese. Poprvé se tu setkal s Johnny Deppem, a také s Kate Winsletovou a Dustinem Hoffmanem. Freddie hrál podobnou dětskou roli také v tygřím filmu Dva bratři od režiséra Jean-Jacques Annouda. Spolu s Kennethem Branaghem účinkoval ve Five Children and It. Jeho přírozeného dětského projevu využili rovněž v několika televizních produkcích, jako například Happy Birthday Shakespeare z produkce BBC, minisérii I Saw You z produkce ITV a americké Mlhy Avalonu. V současné době Freddie Higmore natáčí v produkci Luca Bessona film Arthur and the Minimoys.
JOHNNY DEPP (Willy Wonka)
Získal uznání diváků i kritiků v mnoha nezapomenutelných filmech. Karlík a továrna na čokoládu je Deppova čtvrtá spolupráce s režisérem Timem Burtonem a v současné době dává hlas postavě Viktora z jeho nového animovaného filmu Mrtvá nevěsta. Herec v minulosti získal nominaci na Oscara, Zlatý globus, cenu Screen Actor’s Guild a nominaci na televizní cenu BAFTA za roli J. M. Barrieho ve filmu režiséra Marca Fostera Hledání Země nezemě. Depp také získal nominaci na Oscara, BAFTA a Screen Actor’s Guild za roli kapitána Jacka Sparrowa v akčním dobrodružství Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly, v současné době kontinuálně natáčí jeho dvě pokračování. Depp se nedávno objevil například ve filmech Tajemné okno Davida Koeppa, Kdysi dávno v Mexiku od Roberta Rodrigueze, Z pekla Alberta a Allena Hughesových, Kokain Teda Demmeho nebo romantické komedii Lasse Hallstöma Čokoláda. Depp patří k nejvýraznějším hercům své generace. Na vrchol ho vynesla spolupráce s Timem Burtonem na Střihorukém Edwardovi, která mu zajistila nominaci na několik cen. Depp se s Burtonem podruhé setkal na příběhu „nejhoršího režiséra všech dob“ ve filmu Ed Wood, za což následně dostal svou třetí nominaci na Zlatý globus. Depp začal svou kariéru jako hudebník, založil si rockovou skupinu Kids a to jej následně přivedlo do Los Angeles. Když se skupina rozpadla, šel studovat herectví, aby se o nějaký čas později objevil v jednom z dílů hororové série Noční můra v Elm Street. Poté získal role v několika dalších filmech, nejvýraznější byla ve filmu Olivera Stonea Četa.
ČTYŘI ZLOBIVÉ DĚTI
Fialku ztvárnila jedenáctiletá Američanka Anna Sophia Robbová, která se nedávno objevila ve filmu Because of Winn-Dixie režiséra Wayne Wanga a ve filmu z produkce televizního kanálu studia Warner Bros. Samantha: An American Girl Holiday. Robb říká, že při její práci na Karlíkovi se cítila jako součást dějin, „protože všichni Dahlovu knihu naprosto zbožňují. Práce na place byla čirá fantazie, protože člověku se často nepoštěstí být ve studiích, kde v kulisách zároveň hrajete, ale můžete si do nich i kousnout. Fakt vynikající!“ Její příprava na roli zahrnovala nácvik bojových scén, které má divák možnost vidět na začátku filmu.
Chlapce Mikeyho Telekuka, který je závislý na počítačových hrách, představuje dvanáctiletý Američan Jordan Fry. Ten měl být v jedné ze scén přenesen elektromagnetickými vlnami do televize. Debutant Fry si podle všeho létání na pružných lanech velmi užil. „Nejtěžší na tom všem bylo, abychom ho udrželi vážného. Ve skutečnosti má být v této scéně poměrně nejistý a vyděšený, rozhodně ne v dobrém rozmaru,“ říká koordinátor kaskadérů Jim Dowdall.
Obtloustlého Augusta Gdoule, který nedokáže odolat zurčení čokoládové řeky Wonkovy továrny, hraje dvanáctiletý Philip Wiegratz, původem z Německa, který měl kvůli své roli chamtivého teenagera na těle spoustu prostetiky a vycpávek. „Největší výzvou však bylo,“ říká Downdall, „že když Philip přišel na plac, neuměl vůbec plavat. Museli jsme se obléci do neoprénu a ukázat mu, jak na to. Učil se velmi rychle a pak mu to šlo docela dobře i s vrstvami protetiky.“
Malou Verucu Saltiniovou, která chce mít vše, na co se jen podívá, hraje dvanáctiletá Londýňanka Julia Winterová, členka dětské divadelní skupiny Allsorts Drama, která si však tímto filmem odbyla svůj filmový debut. „Nemohla jsem pochopit, co po mně Tim přesně chce, když mám hrát, že mě malé veverky odnášejí k odpadní šachtě. Tim si prostě lehl na zem a předvedl mi to,“ vzpomíná Winterová. „A tak jsme tam leželi oba, kopali nohama a mlátili rukama, řvali z plných plic a nechali se odnášet imaginárními veverkami. Byla to velká zábava a museli jsme při tom vypadat hodně šíleně.“
VEVERKY – ty zahrály snad úplně nejlépe ze všech!
CHRISTOPHER LEE (Otec Willyho Wonky)
Role Willyho otce Dr. Wilbura Wonky se ujal veterán světového filmu Christopher Lee. Tento respektovaný britský herec se na plátně objevuje takřka šedesát let. V 50. letech 20. století začal účinskovat v hororech studia Hammer (Burton byl jeho velkým fanouškem) a postupně ztvárnil několik stovek rolí jak v televizi, tak ve filmu a na divadle. Svěží vítr do jeho kariéry přinesla oscarová trilogie režiséra Petera Jacksona Pán prstenů a i role v nových epizodách Hvězdných válek. Lee vidí Wonku jako „ne až tak špatného otce. Je však příliš zásadový a není schopen svému synovi dát lásku.“ Doktor Wonka je až obsesivně zaujat orální hygienou, přespříliš se stará o synovy zuby, a dokonce mu nepovoluje malé radosti, jako je čokoláda. „Nedá se říci, že by to bylo zneužívání,“ říká Lee, „dělá to z nejlepšími záměry a z nejhlubších motivů. Ve svém svatém boji za čistotu zubů je však zbytečně striktní a tak se z něj v chlapcových očích stává monstrum.“
