Ovečka Shaun ve filmu - recenze

1. 4. 2015 - 22:00 | Recenze | František Fuka

Ovečka Shaun ve filmu - recenze zdroj: tisková zpráva

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Ovečka (tedy beran, ale česky se mu říká "ovečka") Shaun se rozhodne utéct se sedmi kolegy ovcemi z farmy. Přitom ale omylem dostanou farmáře do města (neptejte se, jak "omylem") a způsobí mu ztrátu paměti, takže začne ve městě dělat kadeřníka.

Ve Shaunovi a kamarádech se hne svědomí a za pomoci dvou psů (jednoho z farmy a jednoho toulavého) se rozhodnou farmáři "osvěžit paměť" a zachránit ho. Ale jde po nich zlý chlapík z "Animal Containment".

zdroj: HCE

Tento ručně "trnkovsky" animovaný film od Aardmanu je zajímavý především tím, že v něm nejsou vůbec žádné dialogy (ani monology, ani vypravěč). Toho využil český distributor k ušetření peněz, takže film jde v našich kinech v přesně stejné podobě, jako v Anglii. Tedy bez jediného titulku, bez českého názvu a dokonce bez překladu anglických nápisů, které se ve filmu objeví a jejichž přečtení je nezbytné k pochopení některých zápletek / vtipů. To je ale drobnost a jako správný rodič svým dětem těch pár nápisů (jako "Big City", "Memory Loss", "Missing", "Trampoline Sale" nebo "The End") jistě rádi přeložíte.

Ruční animace, při které na sobě ovečky zřejmě mají skutečnou vlnu, je roztomilá a mezi současnou záplavou dětských CGI filmů působí hrozně osvěžujícím dojmem.

shaun02 zdroj: tisková zpráva

Trochu problém mám jen s tím, že vyprávět celý film bez jediného srozumitelného slova je opravdu těžký úkol (viz naposledy Iluzionista) a i když je ve filmu spousta úžasných gagů a skvěle animovaných grimas, v některých místech tempo poněkud skomírá, neboť ústřední zápletka vlastně neexistuje (jde spíše o ty gagy). Je to trochu jako kdybyste slepili dohromady čtyři nebo pět krátkých animovaných filmů.

Na druhou stranu, byl jsem příjemně překvapen, že celovečerní film, ve kterém se nemluví a který je založen téměř výhradně na groteskovém humoru, fungoval TAKHLE DOBŘE.

Hodnocení: 80 %

Zdroje: FFFILM

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

První vlna recenzí ukazuje, že kritici vyřknuli svůj ortel na Odysseou

První vlna recenzí ukazuje, že kritici vyřknuli svůj ortel na Odysseou

16. 7. 2026 | Novinky | Alexej Chundryl

Christopher Nolan se svým velkolepým zpracováním Homérovy Odyssey míří do kin teprve nyní, už první vlna recenzí ale naznačuje, že by mohlo jít o jednu z nejlépe hodnocených premiér roku.
Mandalorian a Grogu už se blíží vydání na streamu

Mandalorian a Grogu už se blíží vydání na streamu

16. 7. 2026 | Novinky | Bára Šeptalová

Baby Yoda míří z kin rovnou do obýváků, jenže zatímco datum digitálního vydání je pevně dané, na kdy ho Disney+ zařadí do své knihovny, odpověď stále chybí.
Disney čelí dalšímu propadáku. Hraná Odvážná Vaiana může studiu přinést ztrátu přes 100 milionů dolarů

Disney čelí dalšímu propadáku. Hraná Odvážná Vaiana může studiu přinést ztrátu přes 100 milionů dolarů

15. 7. 2026 | Novinky | Alexej Chundryl

Ještě před několika lety se zdálo, že hrané remaky animovaných klasik představují pro Disney téměř jistotu úspěchu. Nejnovější adaptace filmu Odvážná Vaiana (v originále Moana) ale ukazuje, že tato strategie začíná narážet na své limity. Podle magazínu Collider může snímek po nepřesvědčivém vstupu do kin skončit se ztrátou přesahující 100 milionů dolarů.
Česká televize uvede legendární western s Kevinem Costnerem

Česká televize uvede legendární western s Kevinem Costnerem

15. 7. 2026 | Novinky | Tamara Černá

Milovníci klasických westernů by si neměli nechat ujít nedělní večer na ČT2.