Následující historkou z natáčení Mechanického pomeranče Malcolm McDowell výstižně vysvětluje, v čem konkrétně spočívá tajemství jeho herecké i Kubrickovy režijní "kuchyně":
|
"Ve scéně v Mechanickém pomeranči, kde surově kopu do herce Patricka Magee, jsem ve skutečnosti kopal do kaskadéra. Moje postava Alexe měla v té chvíli pociťovat ohromné potěšení a štěstí. Jako herec jsem si nemusel dělat starost, že zraním jiného herce - kaskadér se s tím samozřejmě dovedl vypořádat. A tak jsem se mohl opravdu cítit šťastný, jak to vyžadovala role. Musel jsem tedy dělat dvě věci: kopat do muže, provádět správný pohyb - a také z toho mít požitek. To je ta scéna, kde si začnu hvízdat a zpívat Singin in the Rain. To je snad jediná písnička, kterou znám. Ta scéna je výsledkem totální improvizace. Jako herec jsem totiž věděl, že postava Alexe, kterou ztělesňuji, musí v oné situaci prožívat euforii.
A tak jsem se v mysli vrátil do dětství, vzpomněl jsem si, jak jsem viděl film Zpívání v dešti, vybavil se mi Gene Kelly, ten liják, kandelábr a policajt - a napadlo mě, že tohle je podle mě euforie. A tak to zkrátka ze mě úplně přirozeně vytrysklo. Stanley se honem vydal koupit autorská práva na tu písničku."
Zpět na článek Mechanický pomeranč
Na SPECIÁL Filmy Stanleyho Kubricka na DVD a v Aeru
