Hotel Transylvánie vychází z jednoduchého předpokladu, že někde musí strašidla, co známe z hororů i pohádek bydlet. Upírský hrabě Dracula zde není jen vládcem svého panství, ale současně vlastní i velmi vytříbený hotel Transylvanie, kam mohou dorazit všechny příšerky dorazit, ubytovat se a hlavně si odpočinout od lidí. Problém nastane ve chvíli, kdy ke vratům Draculova hotelu dorazí nic netušící mladík, který si chce odpočinout po turistické túře. Jenže klučina nedorazil v nejlepší okamžik. Příšery nejsou zrovna rády, když do jejich světa zabrousí člověk. A Dracula má navíc dceru Mavis, která má oslavit plnoletost a život mezi strašidly ji nebaví.
Sandler pro nejmenší
Divákovi se nabízí srovnání s nedávno uvedeným animákem Norman a duchové, oba snímky jsou však svým přístupem velmi rozdílné. Norman a duchové se zaobíral zombie tématikou a své místa si v téhle hororové podívané našel i dospělý divák. Hotel Transylvánie je z producentské dílny Adama Sandlera, který se rozhodl v komediálním duchu uvařit příjemnou omáčku především pro děti, vtipy pro dospělé zde fungující jen jako výplň, která musí udržet rodiče v kině. Sandlerův typický humor je zde v kreslené podobě, oproštěn od fekálních výlevů, které známe z jeho hraných filmů a po pravdě řečeno, na ty nejmenší funguje téměř na výbornou. Zápletka je velmi jednoduchá. Na jedné straně je dívka, která by chtěla odejít do světa lidí a zmatený klučina je jejím klíčem k útěku, na straně druhé jsou pak strašidla a jejich tradice. Zpracování je na velmi slušné úrovni a vzhledem k salvám smíchu těch nejmenších, lze pochopit, proč je film plný klišé a pro dospělého diváka možná až příliš předvídatelných scén. Nevadí to, ale současně snímek ničím nepřekvapuje.
Sandler také není kdovíjak originálním tvůrcem. Jeho tvorba má však velmi početnou základnu věrných diváků, kteří se rádi podívají i na jeho tvorbu pro děti. Film je samozřejmě v kinech dabovaný, ale určitě by stálo za to jej vidět i v původním znění. Narazíte zde totiž na velmi povědomé hlasy herců, kteří patří do Sandlerovy stáje. Kromě samotného Sandlera tak v dalších rolích lze slyšet Andyho Samberga, Kevina Jamese, či momentálně stále častěji obsazovaného Roba Riggleho. Režie se ujal Genndy Tartakovsky, což je zkušený animátor, kterého objevil George Lucas pro seriál Star Wars: Clone Wars a nutno říci, že jeho zkušenost je technické kvalitě snímku vidět.
Průměr, který nevadí
Hotel Transylvánie sice není žádnou originální podívanou, ale pokud chcete vzít své děti na „pohádku“ do kina, pak rozhodně chybu neuděláte. Vy možná budete řešit předvídatelnost děje, trochu laciné vtípky, ale tohle všechno na nejmenší funguje úplně jinak a ty se budou výborně bavit. V tomto ohledu tak film není žádným zklamáním, ale celkem příjemnou průměrnou podívanou, která se za několik měsíců může stát hitem i v domácí videotéce.