Zataženo, občas trakaře 2 - recenze

8. 10. 2013 - 20:00 | Recenze | František Fuka

Zataženo, občas trakaře 2 - recenze zdroj: tisková zpráva

Vzpomínáte na příjemné překvapení z roku 2009? Je tady jeho pokračování. Tentokrát se naši hrdinové musejí vydat z pevniny zpět na svůj domovský ostrov, který je ovšem zarostlý a osídlený zmutovanou jídelní flórou i faunou (ano, jídlo ožilo a je nebezpečné)...

Základní problém je asi v tom, že film má jiné scenáristy a jiné dva režiséry, než první díl. I když totiž děj vypadá na první pohled jako snůška absurdit, velmi podobná prvnímu filmu, funguje o poznání hůře. To, co bylo v jedničce svěží, nápadité a plné energie, je ve dvojce utahané, neoriginální a otravné (protože přes tu utahanost je to velmi hlasité a uměle naspeedované).

zdroj: Archiv



Děj je celkem zbytečné nějak podrobněji rozebírat (což ostatně platilo už u jedničky, a dvojka v tomto smyslu rozhodně není lepší). Přibyla navíc postava geniálního vynálezce a jeho megakorporace (což je zjevná parodie na Stevea Jobse a Apple), který si hlavní hrdiny najme, aby se vypravili do jídelní džungle a tam cosi našli a cosi s tím udělali.

Víceméně jediné zábavné scény jsou ty, ve kterých můžeme sledovat různé prapodivné jídelní rostliny a obří organismy, které na ostrově žijí - včetně několika citací Jurského parku. Techto scén ale není bůhvíjak moc a kdykoliv se děj přesune k něčemu jinému (například k reálným emocím, ponaučením a zradám), je to uspávací až nesnesitelné.

Hyperkinetické animace jsou na pár minut zajímavé - většina postav má svou velmi specifickou "řeč těla", ale celková výtvarná podoba mi přišla o něco odfláknutější, než v prvním filmu.

Film je u nás samozřejmě dabovaný, takže nás nemusí trápit změna černocha. Může nás ale trápit, že i když je dabing dobrý, v mnoha okamžicích je vidět (respektive slyšet), že nějaký humor chybí. Je to prostě tím, že většina vtipů jsou krátké verbálně-jídlové gagy ve stylu toho, že někdo řekne (hypoteticky) "Půjdeme se projít do parku" a v tu chvíli zpoza keře vykoukne oživlý párek a řekne "do párku?". Je pochopitelné, že takové kulometné vtípky se překládají velmi těžko a tudíž jsou v češtině ještě méně vtipné, než v angličtině.

Hodnocení: 40 %

P.S: Vzhledem k tomu, že pokračování už není o počasí, je původní název poněkud mimo a český název už zcela dadaistický.

Zdroje: FFFILM

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

Trable na place akčního filmu. Herec odmítl, aby jeho postavu zachránila Olivia Munn

Trable na place akčního filmu. Herec odmítl, aby jeho postavu zachránila Olivia Munn

10. 4. 2026 | Téma | Tamara Černá

Herečka Olivia Munn se v novém rozhovoru pro magazín Variety podělila o zkušenost, která znovu otevírá otázku přetrvávajících stereotypů v hollywoodské produkci. Podle jejích slov jeden z jejích mužských kolegů odmítl natočit scénu, v níž jeho postavu zachraňuje žena – jednoduše proto, že se mu takový moment nelíbil.
Česká televize uvede kontroverzní válečný film z druhé světové války

Česká televize uvede kontroverzní válečný film z druhé světové války

9. 4. 2026 | Novinky | Tamara Černá

Pokud jste fanouškem válečných dramat, která vás vtáhnou do srdce bitvy, pak máte štěstí. Film Železný kříž z roku 1977, režiséra Sama Peckinpaha, je opravdovým klenotem, který vás zavede do první linie východní fronty během druhé světové války. 
Prokletý historický film Ridleyho Scotta se po dekádě stal hitem

Prokletý historický film Ridleyho Scotta se po dekádě stal hitem

8. 4. 2026 | Novinky | Tamara Černá

Filmy, které při premiéře zapadnou, občas dostanou druhou šanci – a někdy překvapivě silnou. Přesně to se teď děje historickému velkofilmu Exodus: Bohové a králové od režiséra Ridleyho Scotta, který se po letech od uvedení znovu dostal do centra pozornosti. Důvodem není nové uvedení v kinech ani režisérská verze, ale streamingová platforma Tubi, kde film zaznamenal nečekaný divácký úspěch.
Hollywood potkal NASA. Sci-fi Spasitel rezonuje i mezi astronauty mise Artemis

Hollywood potkal NASA. Sci-fi Spasitel rezonuje i mezi astronauty mise Artemis

7. 4. 2026 | Novinky | Tamara Černá

Když se v Hollywoodu objeví velkorozpočtové sci-fi, většinou jde o další variaci na záchranu světa. V případě Spasitele je ale situace o něco zajímavější. Film totiž nepůsobí jen v rámci fikce – překvapivě se otiskl i do reálného světa kosmonautiky, konkrétně do příprav mise Artemis, která v tuto chvíli úspěšně pokračuje ve své cestě.