V Cinemě zase Michal Šobr přináší čerstvou recenzi filmu Pláž. Musím ale říct, že jsem ji nečetl, chci se totiž nechat překvapit. :-). V tomtéž médiu najdete zprávu o trilogii Pánu prstenů.
Oproti Cinemě nabízí Total Film CD, ale jako by mu zatím chyběla razance mezinárodního řetězce. To se projevuje hlavně v množství rozhovorů, kde Cinema s přehledem vítězí. Recenze Total filmu mají průměrně 250 slov, zatímco Cinema boduje s průměrem 700 slov. Inu, první číslo je první číslo. Snad už v tom příštím dojde naplnění heslo "Filmy dřív, než v kině", kterým se Total Film zašťiťuje.Jediné, co mi na Total Filmu výrazně nesedí, je zacházení se jmény (pomíjím všeobecnou záplavu anglikanismů). Autoři totiž striktně dodržují orginální transkripci cizích jmen (tzn. bez -ová). Nic proti tomu. Jenže když už, tak pořádně. Pišme originálně nejen jména, ale i města (místo Londýn London) i státy (Místo Británie Great Britain). A tady už to asi tak jednoduché zřejmě nebude, že? Je v pohodě říct: „Jodie Foster natáčí v Londýně film o prostitutce ze Španělska". Ale: „Jodie Foster natáčí v London film o prostitutce z Espaňa"...? He? Co vy na to? (Jedná se o příklad, není mi známo, že by Jodie Fosterová točila jakýkoli film o španělské prostitutce)
Jinak přeju Total Filmu co nejvíc čtenářů, hodně reklamy a originální nápady!
