Na šestasedmdesátiletého režiséra je i po "osvobozujícím" švýcarském rozhodnutí vydán mezinárodní zatykač, který je platný ve 188 státech světa. Američané dali najevo, že se zatykač nechystají zrušit a budou dál usilovat o spravedlnost.

Podle AP je tak Polanski v bezpečí pouze v rodném Polsku, ve Francii, kde dlouhodobě žije, protože ta své občany nevydává, a díky pondělnímu rozhodnutí též ve Švýcarsku.

Polanski před svým loňským zatčením ve Švýcarsku cestoval celkem volně po Evropě, svůj poslední snímek Muž ve stínu například natočil v Německu. Většina evropských zemí má však s USA dohody o vzájemném vydávání osob, na které byl vydán zatykač.

Itálie vydává do USA každého, kdo má problém s americkými soudy, výjimkou jsou pouze ti, kterým by hrozila poprava. To není Polanského případ, takže benátský filmový festival bude muset oscarový režisér oželet.

Rovněž Velká Británie se nechala slyšet, že má se Spojenými státy extradiční smlouvu, a kdyby Polanski do země přijel, musela by ji použít. Německo má rovněž smlouvu s USA, mluvčí ministerstva spravedlnosti však AP řekl, že by Polanského pravděpodobně nevydali, protože není na německém seznamu hledaných osob. Podobně se vyjádřili i úředníci v Rakousku.

Ve Švýcarsku má nyní Polanski bezpečí před americkými soudy dokonce garantované vládou, obecný názor však režisérovi podle posledních vyjádření novin úplně nepřeje.

"Kdyby hlavní postava tohoto dramatu nebyl Roman Polanski, ale neznámý amatérský herec, stál by nyní před americkým soudem," napsal švýcarský deník Neue Luzerner Zeitung.

"Případ byl důkazem toho, že když jsou ve hře vyšší zájmy, ne všichni jsou si před zákonem rovni," napsal respektovaný curyšský list Neue Zuercher Zeitung. "Někteří jsou si rovnější," dodal ironicky deník.

Polanského právníci po jeho propuštění z domácího vězení vydali prohlášení, ve kterém požadují prověření důvodu, proč americké úřady nedodaly Švýcarsku požadované důkazy ke 33 let starému případu. Podle názoru režisérových obhájců by tyto materiály tak jako tak podkopaly žádost o jeho vydání do USA.

Polanski měl v roce 1977 v USA pohlavní styk s nezletilou dívkou, což je zde považováno za trestný čin. K činu se přiznal, ale ještě před koncem soudu ze země utekl. Loni v září byl zatčen ve Švýcarsku, několik týdnů strávil ve vazbě a až do svého pondělního propuštění čekal v domácím vězení na rozhodnutí o svém vydání do USA.