Seriál vznikne ve spolupráci se společnostmi Amazon MGM Studios a Left Bank Pictures. Ačkoli konkrétní podrobnosti zůstávají přísně utajeny, první zprávy naznačují, že tato adaptace nebude sloužit jako pokračování ani nebude navazovat na příběh z původních knih a filmů. Místo toho bude příběh znovu představovat hlavní hrdinku Lisbeth Salander v současném prostředí, obklopenou novými postavami a vydávající se vstříc novým dobrodružstvím.

Jedinečný úhel pohledu projektu spočívá v zasazení Lisbeth Salanderové do dnešního světa, na rozdíl od předchozích verzí, které se více držely původního příběhu z pera Stiega Larssona.

Postavu Lisbeth na plátně ztvárnily různé herečky. Ve švédsky natočené filmové trilogii se role ujala Noomi Rapace. V anglicky mluvené verzi Davida Finchera ztvárnila Salanderovou Rooney Mara, zatímco Claire Foy převzala roli ve filmu Dívka v pavoučí síti, který byl komerčním i kritickým zklamáním a fakticky pozastavil filmové snahy série.

Nedostatek komerčního úspěchu se projevil i ve filmovém průmyslu. David Fincher měl v plánu rozšířit svůj remake na trilogii, ale kvůli nedostatečným kasovním ziskům od nich musel upustit.

Chystaný seriál Amazonu by mohl nabídnout nový život pro nestárnoucí příběh Lisbeth Salander, představit ikonickou postavu nové generaci a potenciálně uspět tam, kde předchozí adaptace narazily.

zdroj: Columbia Pictures