Oscarový Whitaker namluví postavičku medvídka z české animované pohádky

3. 11. 2011 - 13:14 | Téma | Jan Pastor

Oscarový Whitaker namluví postavičku medvídka z české animované pohádky Placeholder | zdroj: tisková zpráva

Oscarový herec Forest Whitaker namluví postavičku medvídka Muchy z animované pohádky Jiřího Barty Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?. Po uvedení ve Francii, Rumunsku, Maďarsku nebo Japonsku se nyní film o zapomenutých hračkách na staré půdě chystá do amerických kin. Informovala o tom Mária Dufková z producentské společnosti Bio Illusion.

"Cesta českých filmů do zahraničí je velmi obtížná, když se to ale povede, máme z toho velkou radost, fandíme v tom všem kolegům a všem našim filmům, kterým se to povede. Je v tom i povzbuzení do další práce, nových projektů," uvedl k úspěchu snímku Na půdě jeho producent Miloslav Šmídmajer.

V současné době se pracuje na anglickém dabingu. Americký herec, režisér i producent Whitaker, držitel Oscara za roli diktátora Imiho Armina ve filmu Poslední skotský král, namlouvá jednu z hlavních postav animovaného filmu, pohodového medvídka Muchu. V původní české verzi propůjčil Muchovi hlas herec a mim Boris Hybner.

Premiéru měl v Česku na začátku března 2009

Animovaný příběh, který mimo jiné nabízí oživená stará prostěradla, "sníh" padající ze vznášejících se polštářů, vysavač jako letadlo či staré oživlé hračky měl v Česku premiéru na začátku března 2009.

Film s rozpočtem 30 milionů korun natočený podle scénáře Edgara Dutky je určen především dětem, podle jeho tvůrců by však měl potěšit i dospělé publikum. "Nebudou to žádné hvězdné války, ale klasická a dobrá ruční loutková animace," sliboval během natáčení zástupce společnosti UPP Boris Masník, který měl na starosti speciální efekty. Film je snímán digitálně, počítače se staraly například o vodu či kouř a usnadnily natáčení trikových scén před modrým pozadím.

Jiří Barta se tímto snímkem vrátil do filmové branže po 17 letech. Pracoval na něm 18 měsíců. Jeho snímky Zaniklý svět rukavic a Krysař patří mezi skvosty světové animované tvorby. Film Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? byl oceněn v sedmnáctém ročníku Českého lva jako nejlepší výtvarný počin.

Zdroje: ČTK

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

Nintendo (r)evoluce: Připomeňte si důležité milníky oblíbené značky

Nintendo (r)evoluce: Připomeňte si důležité milníky oblíbené značky

12. 8. 2025 | Komerční sdělení / PR | Inzerce

Nintendo, PlayStation a Xbox – tzv. velká trojka na poli dnešních konzolí. Ač v současnosti drží prim zařízení od Sony a Microsoftu, cestu k úspěchu jim vydláždilo právě Nintendo, a to už v 80. letech, kdy na světový trh uvedlo svůj Nintendo Entertainment System (NES). Předchůdci jako slavný Atari nebo vůbec první konzole Magnavox Odyssey se s ním nemohli měřit. Tady se začala psát budoucnost herního průmyslu.
Pravidelné sledování filmů může lézt do peněz. Jak ušetřit?

Pravidelné sledování filmů může lézt do peněz. Jak ušetřit?

4. 8. 2025 | Komerční sdělení / PR | Inzerce

Řadíte-li se mezi filmové fanoušky, kterým nesmí ujít žádná premiéra, a rádi se znovu podíváte i na starou dobrou klasiku, jistě víte, že tento koníček rozhodně není levný. Ať už chodíte do kina, nebo sledujete filmy z pohodlí domova, obstarat filmy legální cestou něco stojí. Jak výdaje držet pod kontrolou?
Důchod v roce 2021: Vypočítejte si jeho výši

Důchod v roce 2021: Vypočítejte si jeho výši

27. 7. 2025 | Komerční sdělení / PR | Inzerce

Nacházíte se před nástupem do penze a zajímá vás, jakou částku budete pobírat? V dnešním článku vám poradíme, jak si ji můžete spočítat a co všechno budete k žádosti o důchod potřebovat.
Už za pár dní vstupuje do kin romantická komedie LÁSKA NA ZAKÁZKU

Už za pár dní vstupuje do kin romantická komedie LÁSKA NA ZAKÁZKU

4. 6. 2025 | Komerční sdělení / PR | Inzerce

Romantický film režisérky Evy Toulové v komediálních upoutávkách demonstruje, jak to může vypadat, když otec nepozná vlastní dítě, nebo jak se dá skutečně odnaučit kouřit. Snímek plný známých tváří, vstupuje do kin 6. června 2024.