O českém dabingu Letopisů Narnie

6. 1. 2006 - 12:23 | Téma | red

O českém dabingu Letopisů Narnie zdroj: tisková zpráva

V českém znění: Lucinka - Michaela Schönová, Edmund - Petr Svoboda, Petr - Michal Hruška, Zuzana - Jana Birgusová, Bílá čarodějnice - Martina Válková, pan Tumnusr - Jan Dolanský, profesor Kirke - Dalimil Klapka, Santa Claus - Petr Pelzer, paní MacReadyová - Jorga Kotrbová, Aslan - Miloslav Mejzlík, pan Bobr - Josef Somr, paní Bobrová- Naďa Konvalinková, dále hrají v českém znění: Filip Blažek, Šárka Brázdová, Zdeněk Dušek, Andrea Elsnerová, Petr Gelnar, Zdeněk Hess, Jiří Hromada, Dalimil Klapka, Hana Krtičková, Stanislav Lehký, Lucie Pernetová, Václav Rašilov, Jan Šťastný, Jiří Valšuba.

Dialogová úprava a režie: Zdeněk Štěpán, překlad: Vojtěch Kostiha

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

She-Hulk představuje velkého zeleného obra v ženském podání

She-Hulk představuje velkého zeleného obra v ženském podání

19. 5. 2022 | Novinky | Adam Homola

Bruce Banner, respektive jeho Hulk, je jedna z nejoblíbenějších postav Marvelu. Teď se ale seznámíme s jeho sestřenicí...
Indiánský Predátor se představuje v první ukázce, v kinech ho neuvidíte

Indiánský Predátor se představuje v první ukázce, v kinech ho neuvidíte

18. 5. 2022 | Trailery | Adam Homola

První trailer na nového Predátora je tady a ukazuje, že tentokrát dostaneme něco nejspíš výrazně jiného, než co nám tahle série doposud nabízela.
Disney opatrně připravuje nové Piráty z Karibiku s Margot Robbie a zároveň bez ní

Disney opatrně připravuje nové Piráty z Karibiku s Margot Robbie a zároveň bez ní

17. 5. 2022 | Novinky | Adam Homola

Hollywoodský superproducent Jerry Bruckheimer prozradil, že ve vývoji jsou hned dvě verze Pirátů z Karibiku 6.
V Praze natáčený The Gray Man tu ještě není a už se chystají další dva díly

V Praze natáčený The Gray Man tu ještě není a už se chystají další dva díly

16. 5. 2022 | Novinky | Adam Homola

Že z The Gray Mana nebude jen jediný, jednorázový film, víme už úplně od počátku projektu. A teď se chystá jak pokračování, tak prequel.