Dialogová úprava a režie: Zdeněk Štěpán, překlad: Vojtěch Kostiha
O českém dabingu Letopisů Narnie
6. 1. 2006 - 12:23 | Téma | red
V českém znění: Lucinka - Michaela Schönová, Edmund - Petr Svoboda, Petr - Michal Hruška, Zuzana - Jana Birgusová, Bílá čarodějnice - Martina Válková, pan Tumnusr - Jan Dolanský, profesor Kirke - Dalimil Klapka, Santa Claus - Petr Pelzer, paní MacReadyová - Jorga Kotrbová, Aslan - Miloslav Mejzlík, pan Bobr - Josef Somr, paní Bobrová- Naďa Konvalinková, dále hrají v českém znění: Filip Blažek, Šárka Brázdová, Zdeněk Dušek, Andrea Elsnerová, Petr Gelnar, Zdeněk Hess, Jiří Hromada, Dalimil Klapka, Hana Krtičková, Stanislav Lehký, Lucie Pernetová, Václav Rašilov, Jan Šťastný, Jiří Valšuba.
NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY
Robert Eggers po Nosferatu vyráží na vlkodlaky. Werwulf bude temný návrat do středověku
29. 9. 2026 | Trailery | Alex Vávra
Robert Eggers po Nosferatu znovu míří do temnoty. Ve Werwulfovi se tentokrát vrhne na vlkodlačí legendu zasazenou do středověké Anglie plné strachu, víry a krve.
Tohle museli zvládnout: Nejšílenější dovednosti, které se herci naučili kvůli filmu
29. 9. 2026 | Téma | Alex Vávra
Některé role po hercích chtějí mnohem víc než jen naučit se text. Kvůli několika minutám na plátně se učili potápět na nádech, pilotovat vrtulník, krasobruslit, hrát na violoncello nebo přednášet fyziku v cizím jazyce.
Johnny Depp míří do českých kin. Vánoční koleda se vrací jako gotická duchařina
28. 9. 2026 | Trailery | Alex Vávra
Johnny Depp se vrací ve výrazné roli Ebenezera Scrooge. Novou Vánoční koledu natočil hororový režisér Ti West, který chce Dickensovu klasiku vrátit k jejím temnějším a strašidelnějším kořenům.
Clooney a Pitt znovu spolu. Dannyho parťáci 4 chystají velký návrat po téměř 20 letech
28. 9. 2026 | Novinky | Alex Vávra
Danny Ocean a jeho slavná parta se po téměř dvaceti letech chystají zpět do akce. Dannyho parťáci 4 mají znovu spojit George Clooneyho, Brada Pitta, Matta Damona i Julii Roberts a tentokrát naplno využít fakt, že legendární zloději už dávno nejsou nejmladší.