Zvítězil scénář filmu Pán prstenů: Návrat krále.

„Povinným“ zástupcem cizojazyčných snímků v nominacích za nejlepší scénář podle předlohy je tentokrát brazilské Město bohů, autor jeho scénáře Bráulio Mantovani adaptoval pro film román Paula Linse. Režisér a scénárista Brian Helgeland, který už má doma Oscara za scénář L.A. - Přísně tajné, napsal podle románu Dennise Lehana scénář pro Clinta Eastwooda k thrilleru Tajemná řeka. Svou třetí nominaci na Oscara získal Gary Ross za scénář k filmu o dostihové legendě, podle které je jeho drama Seabiscuit pojmenováno; předchozí nominace získal za komedie Velký (1988) a Dave (1993).

Po roční pauze se v této kategorii dočkali nominace také adaptátoři Tolkienova Pána prstenů Philippa Boyensová, Peter Jackson a Frances Walsová, před nominací za Návrat krále získala tato trojice nominaci za Společenstvo prstenu. Výjimečná je nominace pro Shariho Springera Bermana a Roberta Pulciniho za nezávislé drama American Splendor. Scénář vítězného titulu loňského Sundance festivalu totiž vznikl podle stejnojmenné comicsové série Harveyho Pekara; vypráví o obyčejném muži, který se rozhodne, že o svém životě vytvoří comics. Po nominaci autorů Přízračného světa v téže kategorii je to teprve druhá nominace pro filmovou adaptaci comicsu.

Nominace v kategorii Nejlepší scénář podle předlohy:

Bráulio Mantovani – Město Bohů
Brian Helgeland – Tajemná řeka
Gary Ross - Seabiscuit
Philippa Boyensová, Peter Jackson a Frances Walsová – Pán prstenů: Návrat krále
Shari Springer Berman a Robert Pulcini – American Splendor