Oficiální stránky na sociální síti Facebook, které jsou Mr. Beanovi věnované, napsaly: "Právě jsme se dozvěděli, že v Indonésii vznikl nový film s 'panem Beanem' v názvu. Vězte, prosím, že to nemá nic společného s vaším milovaným panem Beanem nebo panem Rowanem Atkinsonem, abyste se vyhnuli zklamání."
Producenti filmu Mr. Bean Possessed by D.P. (Pan Bean posedlý D.P.), v němž hraje známá indonéská herečka Dewi Perssiková, popřeli, že by se pokoušeli prosadit snímek jako originálního pana Beana. "Nikdy jsme nezmínili jméno Rowana Atkinsona. Říkáme jen, že v tom filmu hraje pan Bean," řekl AFP producent K.K. Dheeraj ze společnosti K2K Productions.
zdroj:
tisková zpráva
"(V angličtině) je spousta věcí nazývaných 'bean' - kávové zrno, fazole. Můžeme to jméno používat taky, když chceme. Například v Malajsii jsou sušenky Mr Bean, ale to neznamená, že jde o výrobek Rowana Atkinsona," dodal.
Ve filmu, který měl premiéru minulý týden, je "Mr. Bean" ztvárněný neznámým britským hercem v podobě mumiovitého ducha, jehož posedne vnadná Perssiková. Ta je v Indonésii běžně známá pod iniciálami D.P.
Indonéské sdělovací prostředky minulý měsíc Perssikovou citovaly, když prohlásila, že s ní ve zmíněném filmu bude hrát Atkinson. To ale Perssiková v pondělí popřela a trvala na tom, že mluvila jen o "panu Beanovi". "Je to jen obchodní trik," napsala na svém účtu na sociální síti Twitter.
Dheeraj odmítl jméno mužské hvězdy filmu zveřejnit a sdělil jen, že jde o Brita. A Perssiková na Twitter připsala: "Jeho jméno neznám. Znám ho jen jako pana Beana."
Původní Mr. Bean z televizní a filmové série, která proslavila britského komika Rowana Atkinsona po celém světě, je v Indonésii velmi populární. Obrázek "pana Fazole" se tu objevuje na čemkoli od krytů mobilních telefonů až po penály.
