Firma Bauhaus musí zaplatit 200.000 korun Zdeňku Svěrákovi

16. 2. 2010 - 7:16 | Téma | red

Firma Bauhaus musí zaplatit 200.000 korun Zdeňku Svěrákovi zdroj: tisková zpráva

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Herec a scenárista Zdeněk Svěrák vysoudil na firmě Bauhaus omluvu a odškodné 200.000 korun. Stalo se tak kvůli porušení autorských práv na píseň z pohádky Princové jsou na draka, Dej cihlu k cihle (Dělání), kterou firma bez svolení použila ve své reklamě v roce 2004.

Kromě vyplacení odškodného Svěrákovi je Bauhaus povinen zveřejnit omluvu v některém z celostátních deníků, a to o velikosti jedné osminy strany. Společnost se proti dnešnímu rozsudku může odvolat k olomouckému vrchnímu soudu.

Firma Bauhaus chtěla podpořit prodej míchačky a proto se na celkem 211 reklamních plochách firmyv září 2004 objevil slogan "upeč...třeba zeď...". Svěrák se proti postupu Bauhausu ohradil.

Podal žalobu s tím, že firma bez jeho svolení neoprávněně změnila a užila část verše z jeho textu. Písnička pochází z pohádky Princové jsou na draka z roku 1980. V písni se objevuje Svěrákův verš "upeč třeba chleba, postav třeba zeď".

Soudce Holeček v odůvodnění rozsudku uvedl, že text "upeč...třeba zeď..." z kampaně Bauhausu logicky odkazuje na Svěrákův text. Soudní znalec Bohumír Štědroň, který ke kauze zpracoval posudek, uvedl, že Bauhaus si musel být vědom, že využitím textu poškodí Svěrákova autorská práva.

I slogan kvůli použití tří teček na dvou místech je podle něj jasným odkazem na to, že text je z něčeho vyjmut. S tím rozhodně nesouhlasí právní zástupce firmy Bohuslav Novák. Firmu hájil tím, že "šlo o záměnu pouhých třech slov". Tvrdil, že pohádka Princové jsou na draka nebyla reprízována v televizi tak často, aby si divák spojil Svěrákův text písně se sloganem Bauhausu. Prohlásil, že slogan byl v podstatě "dobrou reklamou na samotný Svěrákův text". Soudce se s ním ale neztotožnil a plně vyhověl hercovu požadavku na omluvu a odškodné.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

Chirurgové nekončí, odnož seriálu se přenese do Texasu

Chirurgové nekončí, odnož seriálu se přenese do Texasu

20. 5. 2026 | Novinky | Tamara Černá

Televizní stanice ABC oficiálně objednala nový spin-off seriálu Chirurgové, který tentokrát opustí Seattle a zamíří do venkovského Texasu. Podle Variety půjde o zcela nový příběh s novými postavami, což představuje výraznou změnu oproti předchozím spin-offům slavné nemocniční série.
Travolta uvedl v Cannes svůj vlastní film, někteří kritici ho ztrhali jako vyprázdněnou frašku

Travolta uvedl v Cannes svůj vlastní film, někteří kritici ho ztrhali jako vyprázdněnou frašku

19. 5. 2026 | Novinky | Tamara Černá

John Travolta letos v Cannes představil svůj režijní debut Propeller One-Way Night Coach, ale místo triumfálního návratu přišla spíše vlna rozpačitých reakcí.
True crime snímek Neznámí patří mezi nejlepší ve svém žánru, proč si ho nikdo nevšímá?

True crime snímek Neznámí patří mezi nejlepší ve svém žánru, proč si ho nikdo nevšímá?

19. 5. 2026 | Novinky | Tamara Černá

Netflix znovu připomněl nenápadný australský thriller Neznámí, který při svém uvedení v roce 2022 sice získal velmi silné recenze kritiků, ale mezi širokým publikem prakticky zapadl.
Gillian Anderson okouzlila Cannes svým netradičním slasher hororem pro náročné

Gillian Anderson okouzlila Cannes svým netradičním slasher hororem pro náročné

18. 5. 2026 | Novinky | Tamara Černá

Horor Teenage Sex and Death at Camp Miasma se po premiéře na festivalu v Cannes rychle zařadil mezi nejdiskutovanější žánrové filmy letošního roku. Novinka režisérky Jane Schoenbrun, která se proslavila experimentálním hororem Světlo v bedně, podle kritiků kombinuje klasický slasher s psychologickým surrealismem a velmi nepříjemnou atmosférou.