Dokud nás smrt nerozdělí je akční komedie plná napětí a vtipných situací. Patří do populárního žánru buddy movies o nesourodé dvojici, která se společně dostane do víru šílených událostí. Tvůrci filmu se inspirovali komedií z roku 1979 s názvem The In-Laws, kde si hlavní role zahráli Peter Falk a Alan Arkin a rozhodli se natočit její remake. Film vypráví příběh dvou otců s naprosto odlišnými životními styly, kteří se seznámí těsně před svatbou svých dětí. V tu dobu se jeden z nich (jenž pravděpodobně pracuje z příkazu CIA) snaží uzavřít velmi důležitý případ, který může ohrozit bezpečí mnoha lidí na celém světě, a zkazí tím svatební plány. Tím ale podoba s originálem končí.

Producent Bill Todman Jr., který se rozhodl remake natočit k tomu říká: „Původní The In-laws byl skvělý film, ale zatímco my začínáme se stejným základem, dost jsme se odchýlili od starého příběhu. Tohle je jiný film pro jinou dobu a jiné publikum.“ A scenárista Nat Mauldin, který byl původním scénářem Andrewa Bergmana okouzlen dodává: „Více se zabýváme vývojem otce ženicha, zatímco původní film se zabýval hlavně proměnou otce nevěsty. Také mladá manželská dvojice je více zapojena do příběhu a je rozvinut vztah otce se synem.”

Při obsazování rolí bylo tvůrcům od začátku jasné, kdo by měl ztvárnit hlavní postavy. Když Fleming práci přijal, přitahovala ho představa obsazení Michaela Douglase a Alberta Brookse jako ústředního dua. K tomu poznamenává: “Svatby dělají z lidí maniaky - úplně se vymykají realitě. Svatby se tváří jako slavnostní události, ale vlastně jsou to psychodramata.“ Albert Brooks byl jasnou volbou pro roli Jerryho Peysera. “Albertova minulost herce, režiséra, scenáristy a ještě předtím komika je fenomenální” říká Gerber. “Když jsme uvažovali, kdo bude druhou stranou rovnice, byl Albert naší první volbou, protože je to komický génius.”