Nejlepší cizojazyčný film: Životy těch druhých (Německo, režie Florian Henckel von Donnersmarck)
Nominace: Evropu mezi nominovanými nereprezentují velké kinematografie jako jsou španělská, francouzská nebo italská, ale jedna z těch menších a progresivnějších – dánská. Snímek Efter brylluppet (Po svatbě) v hlavní roli s Madsem Mikkelsenem (jinak Bondovým protivníkem v Casino Royale), je civilním dramatem ze současné Kodaně. • Válečné drama Indigènes (Dny slávy) zastupuje Alžírsko, svůj podíl na jeho produkci však mají rovněž Maroko, Francie a Belgie. Snímek režiséra Rašída Buchareba nás zavádí do bojů o alžírskou nezávislost. • Druhým a posledním zástupcem Starého kontinentu mezi pětkou nominovaných jsou německé Životy těch druhých. Drama režiséra Floriana Henckela von Donnersmarcka, jež sleduje praktiky východoněmecké státní bezpečnosti Stasi, se coby držitel European Film Awards v kategorii nejlepší film řadí ke spolufavoritům. Americkým porotcům však jeho téma může být přece jen cizí. Anebo jim naopak může připadat příliš politické – a takové filmy to u Akademie v posledních letech měly spíš nahnuté. • Pro mexický horor Pan’s Labyrinth (Panův labyrint) je oscarová nominace mezi cizojazyčnými tituly pouze jednou ze šesti, další má třeba v kategoriích původní scénář nebo kamera. Žánrový specialista Guillermo del Toro zde spíš než na Hellboye (2004) navazuje na duchařský horor Ďáblova páteř (2001). Také Pan’s Labyrinth se odehrává ve Španělsku za časů frankistické diktatury. Tentokrát sledujeme příběh dvanáctileté holčičky, do jejíhož života vstupuje pohádkový faun. • Indicko-kanadský snímek Water (Voda) reprezentuje druhou z obou zemí, autorsky i tematicky se ale vztahuje takřka výhradně k Asii. Ústřední dějovou linii tvoří příběh mladé vdovy v Indii za časů britské koloniální správy.
Filmy, které nebyly nominovány: Šílení (Česká republika) • Volver (Španělsko) • Fauteuils d'orchestre (Francie) • Vitus (Španělsko) • 12:08 Na východ od Bukurešti (Rumunsko) • Crónica de una fuga (Argentina) • Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros (Filipíny) • Rang De Basanti (Indie)
