Seriál, který debutuje úvodními třemi epizodami už 8. listopadu, oživila herečka a spisovatelka Katherine Jakewaysová. Seriál přináší do příběhu současný nádech a odráží kulturní ohlas veleúspěšného seriálu Bridgerton společnosti Netflix. Je očividné, že se tady Apple snaží právě Bridgeton alespoň vzdáleně napodobit a jistě doufá, že se mu podaří podobný kulturní zářez.
Seriál Bukanýrky se odehrává na pozadí Londýna 70. let 19. století a zkoumá průsečík bohatství a vlivu, když se skupinka energických mladých Američanek dostane do Londýna, kde si moc nesednou s typickou britskou vyšší třídou. Tyto ženy přijíždějí k anglickým břehům údajně proto, aby si našly manžele a tituly, ale mají širší ambice a jejich manželské sliby jsou pouze výchozím bodem pro dobrodružství, která následují.
Na soundtracku se podílejí současní umělci, jako jsou Olivia Rodrigo, Taylor Swift, Boygenius, Maggie Rogers, Bikini Kill, Yeah Yeah Yeahs, Angel Olsen a Brandi Carlile.
Dílo Whartonové z roku 1938 už dlouho fascinuje čtenáře i tvůrce a v průběhu let se dočkalo mnoha adaptací. Román, který v době její smrti nebyl dokončen, se dotýká střetu starosvětské etikety a rodící se americké energičnosti, což jsou témata, která jsou v podstatě aktuální i dnes. Díky estetice 21. století a tematickým narážkám na existující seriálové hity si Bukanýrky kladou za cíl vdechnout tomuto klasickému příběhu nový život.
