Romantický válečný film pojednává o milostném vztahu muslimky a Srba za bosenské války v letech 1992 až 1995. Snímek vyvolal v Bosně rozporuplné reakce. Jolieová měla problémy s povolením pro natáčení v Bosně, tak se většina scén točila v Maďarsku.
"Dokončila jsem natáčení. V lednu začnu film stříhat. Byla jsem šťastná, že jsem vyšla ze světla reflektorů a nasměrovala je na několik skvělých herců. Nemohu se dočkat, až ukážu jejich práci a talent," uvedla hollywoodská hvězda, která si pro svůj snímek vybrala Ukrajince Radeho Šerbedžija a další herce z Balkánu.
"Bylo zábavné být v realizačním týmu a účastnit se jednotlivých etap procesu. Je to práce, která mně připadala vzrušující. Bylo zajímavé vidět, jak herci hrají jinak, než bych to asi udělala já, a jak nakonec výsledek byl lepší, než jsem si dokázala představit," řekla Jolieová bez upřesnění, kdy by snímek měl jít do kin.
Přiznala, že se ve své nové práci inspirovala několika režiséry, s nimiž dříve spolupracovala. V rozhovoru, který novinářům poskytla v hotelu Meurice, jmenovala v této souvislosti především Clinta Eastwooda, Michaela Winterbottoma a Roberta De Nira.
Také připustila, že se šesti dětmi, které vychovává s neméně slavným partnerem Bradem Pittem, je pro ni stále více složitější přijímat role jen pro to, aby měla nějakou práci. "Musím být doma a mám hodně co dělat...Nadále chci role, které budou těžké či budou mít osobní význam...Měla jsem štěstí dosáhnout kariéry i s filmy, které se špatně prodávají," řekla pobaveně herečka, která nyní podle AFP dostává za každý film kolem deseti milionů dolarů (189,5 milionu korun).
Takovým komerčně málo úspěšným filmem je podle ní například Síla srdce, který je skutečným příběhem britského reportéra Daniela Pearla uneseného a zavražděného v roce 2002 islamistickými teroristy v Pákistánu. Snímek se dočkal dobré kritiky, ale malého zájmu diváků.
"Člověk uskutečňuje projekty, které má rád, i když ví, že jen málo lidí bude mít chuť strávit dvě hodiny sledováním tak krutého příběhu. Emocionálně je to velmi těžké," vysvětluje komerční nezdar filmu. Ujistila, že nikdy v kariéře se neohlížela na tabulky sledovanosti filmů, takzvaný box office.
Jolieová je jednou z nejúspěšnějších hereček Hollywoodu. Je dcerou herce a držitele Oscara Jona Voighta a herečky Marcheline Bertrandové. Není tedy překvapením, že se k hraní dostala velmi brzy. V pěti letech si odehrála svůj filmový debut v titulu Lookin' to Get Out. O šest let později započala svá herecká studia na Lee Strasberg Theater Institute.
