Vážení, uvítal bych, a to je ve vašem zájmu, abyste mě zaznamenali. Jmenuji se Jeffrey Lebowski a nejsem ten z titulu filmu. Popravdě řečeno, nesnáším svý jméno a nejradši budu, když mi budete říkat Dude (Djúd = slang. frajer).Jsem celkem v pohodě, moc toho nenamakám, ale válím s chlapama Walterem (John Goodman) a Donnym (Steve Buscemi) kuželky, jsem tím tady v L.A. docela slušně profláknutej. Sem tam si dám čouda a ve kšeftě mě můžete najít, jak obhlížím police s chlastem. Poflakuju se tak životem, docela v klídku. Jo, ale pak si mě spletou s milionářem stejnýho jména, to bude te váš Big Lebowski a už se to valí tím nesprávným směrem. Únos manželky, moře prachů, spousta komplikací. Klíčovou rekvizitou je piksla od kafe. Jedno vám ale povím, v tomhle filmu nic nejde podle plánu, taky je to krimi-komedie a situace, do kterejch se dostávám, jsou fakticky divný. Pobavíte se, to si pište. Ale nechtějte po mně vědět, jak to dopadne.

Univerzální bratrský tým: firma Coenovi (režie a scénář Joel, producent a scénář Ethan) nám nabízejí po oscarovém Fargu - film Big Lebowski. Big Lebowski je velký film. Ne podle hollywoodských kritérií, ale humorem a obrovskou vervou, se kterou herci své postavy předvádějí. Mimochodem, bří Coenové už při psaní scénáře mysleli na Goodmana a Buscemiho, své stěžejní herce, ale obsadit Bridgese je napadlo až po dokončení scénáře. Pak si už v té roli nikoho jiného neuměli představit, říkají svorně Coenové. A Bridges jim nemohl jejich výběr lépe potvrdit.

Chandlerovského hrdinu, s nezbytnou cigaretou, v ležérním ohozu, který nejde pro drsný výraz daleko, mu ušili na tělo. Je to prostě povedená zábava.