Vyhrála žena - Sofia Coppolová – Ztraceno v překladu.

Stává se již tradicí, že se do nominací v této kategorii dokáže prosadit také cizojazyčný titul. Po loňském vítězství Pedra Almodóvara za scénář k dramatu Mluv s ní (a nominaci tvůrců Mexické jízdy) či předloňské nominaci autorů scénáře Amélie z Montmartru je letos nominován Kanaďan Denys Arcand za Invazi barbarů. Z evropských tvůrců se do nominací dostali Angličan Steve Knight za drama Špína Londýna a rodinný tým autorů irsko-britského dramatu In America složený z Jima Sheridana (Ve jménu otce, Boxer) a jeho dcer Naomi a Kirsten.

Za scénář k animovanému snímku Hledá se Nemo jsou v této kategorii nominováni Andrew Stanton, režisér snímku, debutant Bob Peterson a David Reynolds (Legenda o Mulan, Atlantida: Tajemná říše). A konečně favoritem číslo jedna je Sofia Coppolová a její příběh o setkání dvou Američanů v Tokiu - Ztraceno v překladu. Sofia už za svůj scénář získala Zlatý glóbus a nominace na dvě (zatím neudělená) prestižní ocenění: Independent Spirit Award a Ceny BAFTA.

Nominace v kategorii Nejlepší původní scénář:

Denys Arcand – Invaze barbarů
Steve Knight – Špína Londýna
Jim, Naomi a Kirsten Sheridenovi – In America
Andrew Stanton, Bob Peterson a David Reynolds – Hledá se Nemo
Sofia Coppolová – Ztraceno v překladu