Daleko (Uzak)

19. 1. 2004 - 2:53 | Téma | red

Daleko (Uzak) zdroj: tisková zpráva

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Událost v canneské soutěži- turecké kino. Pozoruhodná melancholická studie vztahu dvou známých v zasněženém Istanbulu v autorském snímku Nuri Bilge Ceylana. Napsal: ŠIMON ŠAFRÁNEK.

Po třech filmech z vesnického prostředí se režisér, scénárista, kameraman, producent i střihač Nuri Bilge Ceylan pustil do turecké metropole a do Cannes přiváží intimní, melancholickou a vysoce artistní podívanou ze zimou svíraného Istanbulu, kde dva rozdílní muži řeší své problémy a ačkoli spolu mají téměř samé neshody, nakonec si nechtěně pomáhají.

Yusuf Uzuk bývá překládán jako Distant, čili „Vzdálený“ a tenhle výraz přesně vystihuje vnitřní rozpoložení hrdinů. Mladý ostýchavý Yusuf přijede do Istanbulu, aby si tu sehnal práci, která u nich na vesnici není. Yusuf sní o práci na lodi. Má za to, že na moři krize nepanuje. O opaku se přesvědčí záhy, ale návrat na vesnici odmítne. Cítí, že tohle je jeho jediná šance. Yusufovu situaci brilantně vystihuje procházka zasněženým parkem, kde všichni okolo mají nějaký cíl, jenom on ne. Přístřeší Yusufovi poskytne starý rodinný známý Mahmut. Mahmut je stárnoucí fotograf, který rezignoval na sny o umělecké tvorbě a už deset let fotí keramické kachle. Prachy to nese, radost ne. Jednou vezme Mahmut Yusufa na focení do hor a ozve se v něm touha vyfotit přírodní scenérii. Zkušeně přečte situaci a mladíkovi vysvětlí odkud a co by vyfotil. Yusuf naléhá, aby fotografii udělali. Mahmut ale stiskne čelisti a raději uteče, než aby oprašoval dávné mety.
Bez práce Rozdíl mezi figurami se promítá i do vztahu k ženám. Yusuf nemůže sebrat odvahu, aby oslovil krásnou sousedku, z čehož vyplyne několik roztomilých situací- od společného tichého čekání na domovníka, po sledovačku do parku, kde se k ní vydá až ve chvíli, kdy už je tu zpozdilý milenec. Proutníku Mahmutovi zatím odjíždí asi jediná žena, kterou miluje, do Kanady.
Jak se doba Yusufova pobytu v Mahmutově bytě prodlužuje začínají na sebe mít navíc oba solidní ponorku. Mahmut se vyznačuje puntičkářstvím, které Yusufa irituje. Nesplachuje, neuklízí odpadky a kouří, kde nemá.
Poslední cígo Přijdou chvíle, kdy je Yusuf na obtíž už jenom tím, že je- v jedné z nejzábavnějších scén filmu se chce Mahmut v klidu dívat na porno, ale to nejdřív musí Yusufa z pokoje nějak vypudit a pak doufat, že se nevrátí. Yusuf nejen, že se vrátí, ale narychlo přepnutý kanál se mu zalíbí. Zůstává pobaveně zírat na obrazovuku, zatímco Mahmut zoufale vzdychá. Pak raději televizi vypíná, „Jde se spát“, přičemž mu tam to porno na moment stejně problikne.
S přibývajícím časem se odcizení mění v pravou nenávist. Mahmut postrádá stříbrné hodinky a podezírá Yusufa z krádeže tolik, že mu prohledá věci. Když hodinky najde v krabici s harampádím, nepřizná to.

Sama v jeho posteli Právě nenásilně, ale cíleně rozehraný vážný, či komický konflikt, který vrcholí v přirozeném ději a nikoli dialogem, je Ceylanovou nejsilnější stránkou. V Uzaku se vůbec moc nemluví- a čím méně, tím lépe to vypadá.
Muzaffer Özdemir dává Mahmutovi výraz vymačkaného ovoce, Yusuf Mehmeta Emina Topraka je zas plný touhy, o které však i on ví, že ji nikdy nevysloví. Umění obou herců, kteří jsou na plátně téměř pořád, se výrazně podílí na pozitivní stránce Uzaku.

Ceylan také skvěle kreslí kulisy- promrzlý, zasněžený a pošmourný Istanbul, Mahmutův byt, kde některé pokoje sálají teplo a jiné koušou zimou… Nekonečně dlouhé záběry kamery, absence hudby a naopak zvýrazněné zvuky a hluky města dávají Uzaku nádherně melancholickou atmosféru. Je až neuvěřitelné, že si to Ceylan všechno sám dokáže ušéfovat.

V pozdější fázi se režisérova pozornost bohužel upře na Mahmutovo rodinné pozadí a jeho nemocnou matku a biják se trošku propadne. Kdyby si podobné vedlejší linky ušetřil, ta hlavní by vyrůstala výš.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

Dospěje druhá řada Ahsoky k adaptování slavní knižní trilogie z Hvězdných válek?

Dospěje druhá řada Ahsoky k adaptování slavní knižní trilogie z Hvězdných válek?

10. 7. 2026 | Novinky | Bára Šeptalová

Jeden nenápadný výraz v traileru seriálu Ahsoka vyvolal ve fanouškovské obci bouři, která přesahuje pouhé nadšení z nové upoutávky, a kdo zná Star Wars mimo filmové plátno, tuší proč.
Seriál Urgent ovládl nominace na ceny Emmy. HBO díky němu poprvé po letech překonalo Netflix

Seriál Urgent ovládl nominace na ceny Emmy. HBO díky němu poprvé po letech překonalo Netflix

9. 7. 2026 | Novinky | Tamara Černá

Lékařské drama Urgent se stalo největším vítězem letošních nominací na ceny Emmy. Seriál získal celkem 25 nominací, nejvíce ze všech televizních pořadů, a výrazně přispěl k tomu, že se HBO Max letos stalo platformou s nejvyšším počtem nominací.
Ali G se vrací, o jeho natáčení ale nikdo nevěděl. Co přinese Cohen tentokrát?

Ali G se vrací, o jeho natáčení ale nikdo nevěděl. Co přinese Cohen tentokrát?

9. 7. 2026 | Novinky | Tereza Marešová

Po čtyřiadvaceti letech se Ali G možná vrací, a Sacha Baron Cohen to celou dobu tajil před zraky celého průmyslu.
Adaptace kultovních sci-fi Mistborn a Archiv Bouřné záře vzniká na Applu s autorem u kormidla

Adaptace kultovních sci-fi Mistborn a Archiv Bouřné záře vzniká na Applu s autorem u kormidla

8. 7. 2026 | Novinky | Tereza Marešová

Brandon Sanderson, autor s padesáti miliony prodaných knih, si vymohl u Applu něco, co se Georgi R. R. Martinovi ani J. K. Rowlingové nepodařilo, a právě v tom spočívá klíč k tomu, proč tahle adaptace může dopadnout jinak než většina předchozích fantasy přepisů.