Chlapec si začne vážit svého otce, když spolu snášejí krutost západu. Když chlapec cestuje se skutečným horalem, aby našel zásoby, dozví se pravdu o Divokém západu, přežití a legendárním medvědovi Chodícím hromu. Ale co je nejdůležitější, z chlapce se stane muž.