Pokračování slavného filmu Cena za něžnost o rodinných starostech a jiných katastrofách. Aurora by už dávno mohla odpočívat, štrikovat svetry nebo šály, chodit do babských klubů a nadávat na technický pokrok, kterému už asi nikdy nepřivykne. Místo toho se na ni hrne jedna katastrofa za druhou. Nepřátelé kují pikle, přátelé jí chtějí pořád dokazovat, že jsou ti z nejpřátelštějších. Potomci vyvádějí samá alotria a lidé, kteří Auroru celá léta obklopovali, zvedli kotvy a začali měnit životní styl. A navíc je tu ještě doktor, který na stará kolena začal dělat Auroře návrhy.