- Režie:
- François Bouvier, Michel Poulette, Alain Chartrand
- Scénář:
- Fabienne Larouche, Réjean Tremblay
- Hudba:
- Jean-Marie Benoît, Robert M. Lepage
- Hrají:
- Marina Orsini, Maka Kotto, Serge Postigo, Michel Dumont, Lawrence Arcouette, Geneviève Brouillette, Nathalie Gascon, Jacqueline Barrette | všichni herci