Sny o budoucnosti šestnáctiletého Joja jsou velkolepé, jenomže místo toho, aby si je plnil, musí pracovat v opravně aut a finančně podporovat svou rodinu. Majitel opravny Wyskocz bere Joja jako svého syna. Jojo ze zoufalství ukradne Jaguara, aby si získal respekt gangu, do kterého by rád vstoupil. Tím si však zadělá na velké problémy. Auto patřilo do „teritoria" gangu a jediná osoba, která mu může pomoct od gangsterů, kteří po něm jdou, je právě Wyskocz.