Pět let chybí do výslužby policistovi Jonahovi Mantzovi. Jeho osamělý způsob života změní přitažlivá Lisa, která pracuje jako tajemnice pro předsedu městské rady. Ten právě přijal úplatek tří miliónů dolarů od mafie. Lisa se rozhodne peníze šéfovi vyfouknout a svěří se s tímto nápadem svému příteli. Jonah, kterému odvaha nikdy nechyběla, pozve na pomoc odborníka na vykrádání sejfů, záhadného Chandlera.