- Režie:
- Marvin V. Rush
- Scénář:
- Gene Roddenberry, Rick Berman, Brannon Braga, Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens, Manny Coto | celý štáb
- Hudba:
- Jay Chattaway
- Hrají:
- Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park, Johanna Watts, Josh Holt | všichni herci