- Režie:
- David Livingston, Winrich Kolbe, Allan Kroeker, Michael Vejar, Cliff Bole, Alexander Singer, Terry Windell | celý štáb
- Scénář:
- Rick Berman, Michael Piller, Gene Roddenberry, Jeri Taylor, Brannon Braga, Joe Menosky, Jimmy Diggs, Mark Gaberman | celý štáb
- Hudba:
- Dennis McCarthy, Jay Chattaway, David Bell, Paul Baillargeon, Jeri Ryan, Robert Picardo
- Hrají:
- Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, John Carroll Lynch, Tarik Ergin, Susan Lewis | všichni herci
