- Režie:
- David Carson
- Scénář:
- Gene Roddenberry, Rick Berman, Ronald D. Moore, Brannon Braga
- Hudba:
- Dennis McCarthy
- Hrají:
- Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Barbara March, Jim Krestalude | všichni herci