Simon pobýval mnoho let v cizině a svět mu uštědřil nejednu ránu. A teď se vrací znavený, osamocený a plný beznaděje na Island - ostrov svých předků - aby zde skoncoval se životem. Než může svůj plán dokonat, připlete se mu do cesty mladá Dúa, děvče, které nemá na růžích ustláno, a Simon se rozhodne tuto svobodu milující duši ochraňovat. Aby ji osvobodil z nesnází a problémů se zákonem, prchají do Hamburku i se vzácným islandským sokolem, o kterého Dúa pečovala. Pro ni je tento symbol starých Vikingů zosobněním svobody, pro Simona zase nadějí na zisk tolik potřebných peněz...