Nečekaná sněhová nadílka zneprůjezdnila přes noc všechny silnice. A to znamená - žádná škola, žádná pravidla, prostě sněhová kalamita! Pro patnáctiletého Hala je to šance získat srdce populární Claire - nebo se taky totálně zesměšnit.

Desetiletá Natálie má ještě lepší nápad: zařídit ještě jeden den sněhové kalamity! Ale, aby se jí to podařilo, musí zastavit neústupného odklízeče sněhu. Když je sněhová kalamita může se stát prostě cokoliv...