Richard a Sára spolu strávili sedmnáct šťastných a poklidných let. Právě se chystají na rodinnou dovolenou, jenže osud zamíchal karty jinak. Richard musí neprodleně odcestovat na služební cestu do Mexika. Přijde mu to celkem vhod, životní stereotyp ho už poněkud nudí. Vidí před sebou lákavou příležitost vynahradit si na exotickém výletě všechno, co za dlouhá léta manželské věrnosti zameškal, a hned se ji také snaží chytit za pačesy. Sáře, která odjela s dětmi na hory, se vede podobně. Okamžitě ji začne obletovat mladý lyžařský instruktor. To je pořádná vzpruha na její poněkud pošramocené sebevědomí! Jak známo – příležitost dělá zloděje, ovšem ne každou nevěru se podaří dotáhnout až do konce.