Lino Ventura s oblibou hrával osamělé muže, kteří bojují za svá práva nebo za život svých blízkých. Takovou roli mu poskytl i režisér Claude Pinoteau v koprodukčním francouzsko-kanadském snímku.

Venturův hrdina je ustaraný otec, překonávající oceán na cestě mezi kontinenty, aby našel svého syna, o němž nemá už delší dobu zprávy. Na místě však zjišťuje, že ztraceného mladého muže hledá i místní policie. Důvod? Dvojnásobná vražda...