Elitní soukromá škola. Místo, kde se prominentním synáčkům z prominentních rodin - za přiměřeně vysoký obolus, pochopitelně - dostává patřičného vzdělání, ale i místo, kde bývají vystaveni drilu ne nepodobnému tomu vojenskému. V jeho důsledku pak ovšem mezi nimi vznikají přátelství na život a na smrt...

Takovou školou kdysi prošel i lord Lynley. Jeho osobní zkušenosti s podobnými institucemi jej tedy přímo předurčují k nasazení na případ, jehož stopy vedou do soukromé chlapecké školy Bregdar Hall. Zkušenosti seržantky Haversové s tímto druhem školství jsou ovšem nulové - nepočítáme-li krátký pobyt v soukromé polepšovně. Přesto však - nebo možná právě proto - může být její účast při řešení vraždy jednoho ze zdejších studentů přímo neocenitelná...