Na prázdniny z velkoměsta přijede ke svému dědovi malá Kateřina. Její počáteční obavy z toho, že léto bude ve znamení nudy, se naštěstí brzy rozplynou. Děda totiž se svým starým přítelem vymyslí napínavý a dobrodružný plán. Všichni a ještě spolu s Kateřininou sestřenicí se vydají hledat dávno ukrytý poklad.