Poručík Col. Caldwell a policejní inspektor Jay Austin se nemají příliš v lásce. Vlastně ani trochu. Před pár lety totiž Caldwell nechal Austina vyletět od vojenské policie. Nyní jsou tito dva nepřátelé donuceni spolupracovat, aby dopadli brutálního vraha. Vše se navíc ještě zkomplikuje, když se inspektor Austin náhle vášnivě zamiluje do krásné mladé ženy, která je čistě náhodou dcerou poručíka Caldwella...