Poutavá komedie mísící žánry nabízí portrét mladých lidí, kteří bojují o existenci v současné brazilské společnosti. Hlavním hrdinou zdánlivě všedního příběhu je devatenáctiletý André, který pracuje u kopírky. Miluje chudou Silvii a má několik plánů jak vydělal peníze, jedním z nich je jejich kopírování.