- Režie:
- Pino Van Lamsweerde, Michel Gauthier, Michel Lemire
- Scénář:
- Patrick Galliano, Pierre-Michel Tremblay, François Boulay, Catherine Cuenca, Michel Haillard, Marie-France Landry, Bernard Chiavelli, Raynald De Leo | celý štáb
- Hudba:
- Bruno Bontempelli, Ralph Bénatar, Jean Gaucher
- Hrají:
- Tedd Dillon, Pierre Baton, Gilbert Levy, Patrick Guillemin, Richard Darbois, Philippe Peythieu, Vincent Ropion | všichni herci