Horst Schimanski se sblíží v jednom kempu u Rýna s mladou vdanou ženou Corinnou. Jednou večer vidí, jak ji obtěžuje nějaký muž, a zasáhne. Začne se s ním prát a přitom mu muž natrhne bundu. Po rvačce si Schimanski všimne, že muži vypadl z kapsy papír se jménem a adresou pracoviště. Další den ho jde Schimanski navštívit, chce po něm dvě stě marek za roztrženou bundu. Muž jménem Bernd Pfeiffer mu je nakonec dá. Na jedné stovce je flek od modré barvy a druhá je natržená.

Když Horst přijde další den do práce, čeká tam Pfeiffer s tvrzením, že po něm chtěl Schimanski úplatek, protože ho viděl, jak přestříkává kradené auto. Prý u sebe tehdy neměl dost peněz, tak mu dal jenom zálohu, a včera dodal dalších dvě stě marek. Jedna stovka měla modrou skvrnu a druhá byla natržená. Policie začne prohledávat Schimanského byt. Pfeiffer tvrdí, že když mu dával peníze, vkládal si je policista do červené knihy. Kolega Thanner je tam skutečně najde.