Německý volný kriminální cyklus Místo činu nás tentokráte zavede do Mnichova. Sympatičtí komisaři Leitmayr a Batic, vyznavači nestandardních pátracích metod, jsou tři dny před Vánocemi povoláni do předměstské oblasti, aby vyšetřili smrt svého kolegy policisty. Byl zastřelen při vykonávání bezpečnostní ostrahy, kterou vykonával kvůli přivýdělku. Téměř každý z této nepříliš bezpečné a vlídné oblasti, kdo měl k zemřelému vztah, měl zároveň i motiv ho zabít, ať to byla žárlivost či touha po penězích. I dva mladí přátelé Pit a Dannis vědí víc, než jsou ochotni komisařům prozradit. Jejich jediným snem je utéci z neuspořádaného předměstí do Ameriky.