V povodí Dunaja, v miestach, ktoré boli cieľom častých tureckých nájazdov sa odohráva historický príbeh dvoch priateľov, rybára Richardusa a mestského kata Emila Targa. Náklonnosť k jednej žene, Emilova nečestnosť a zrada však spôsobia, že priateľstvo sa zmení na veľkú nenávisť