Téma rozpadu tradiční japonské rodiny (v tomto případě úpadek otcovské autority) nahlíží Ozu na příběhu autoritativního otce, který ovlivňuje nejen život svých dvou dcer, ale radí v rodinných problémech i svému okolí. Jeho přístup vede ke konfliktu s nápadníkem jedné dcery, jejíž odmítnutí otcovy vůle vyvolá rodinnou krizi. Po jejím zažehnání ale na otci stále zůstává přítomen stín "svobodného rozhodnutí" jeho dcery.