- Režie:
- Goro Miyazaki
- Scénář:
- Hajao Mijazaki, Keiko Niwa, Tetsurô Sayama, Mouni Bouaalem
- Hudba:
- Satoshi Takebe
- Hrají:
- Masami Nagasawa, Junichi Okada, Keiko Takeshita, Yuriko Ishida, Rumi Hîragi, Jun Fubuki, Haruka Shiraishi, Tsubasa Kobayashi | všichni herci