James Bond se tajně vydává do Japonska, protože Zemi hrozí 3. světová válka. Z oběžné dráhy kolem planety totiž zmizela americká družice i s posádkou a stejný osud potká i kosmonauty ze Sovětského svazu.

Ohrožuje to křehké vztahy mezi supervelmocemi. Agentu 007 nezbývá, než rozkrýt tajemství obří sopky. Málokterá země však skrývá pro cizího agenta tolik nejrůznějších nebezpečí jako Japonsko. Bond tentokrát pomoc místní půvabné ženy opravdu potřebuje.

Žiješ jenom dvakrát (v originále You Only Live Twice) je v pořadí pátý film o Jamesi Bondovi z roku 1967. Scénář napsal na základě dvanáctého románu spisovatele Iana Fleminga (1964) Roald Dahl. Je to první bondovka, u které se autor scénáře výrazně odpoutal od Flemingovy předlohy a vytvořil (při zachování některých jejích kulis) zcela nový příběh.