- Režie:
- Marvin V. Rush
- Scénář:
- Gene Roddenberry, Rick Berman, Brannon Braga, Mike Sussman, Manny Coto
- Hudba:
- Kevin Kiner, Dennis McCarthy
- Hrají:
- Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park, Nicole Malgarini | všichni herci