Sociální drama ze současné Kolumbie zabývající se markantními třídními rozdíly. Desetiletý Eric je matkou předán do péče jeho otce Gabriela, který stěží dokáže uživit sám sebe. Chlapec je nucen obývat špinavou družstevní garsonku v chudinské a drsné čtvrti současné Bogoty. Během prázdnin doprovází otce truhláře do práce v rodinném prostředí středostavovské vily, kde se setkává s naprosto odlišným stylem života.