Newcastle United nemá věrnější a zanícenější fanoušky, než jsou tihle dva teenageři - i když ani jeden z nich se na jejich zápasy moc často nedostane. Kde by taky jeden kluk, který má ještě chodit do školy, a jeden mladistvý nezaměstnaný vzali dost peněz na vstupenky, že? O to větší je však jejich společný, byť evidentně nesplnitelný sen: opatřit si na příští sezonu permanentku. Pět set liber je ovšem částka, o které by si oba mohli tak leda nechat zdát. Jenomže když se chce, jde všechno. A Gerry a Sewell chtějí opravdu moc. Tak moc, že jsou ochotni vzdát se všech životních radostí (tedy fetu, pití a kouření), ba že jsou dokonce ochotni tvrdě máknout (nejenom někde něco výhodně štípnout), a onu horentní částku si naspořit. A jak se zdá, v ulicích Newcastlu se i nemožné může stát skutkem...