- Režie:
- Peter Fleischmann
- Scénář:
- Jean-Claude Carrière, Peter Fleischmann, Pierre Christin, Arkadi Strugatsky
- Hudba:
- Jürgen Fritz
- Hrají:
- Edward Zentara, Aleksandr Filippenko, Hugues Quester, Anne Gautier, Christine Kaufmann, Pierre Clémenti, Andrei Boltnev, Elgudzha Burduli | všichni herci