Jeden z nejdéle běžících německých krimiseriálů nás zavede do hamburských ulic, do okolí přístavu St. Pauli i do vyhlášené čtvrti erotických klubů. Jeho hrdinkami jsou tentokráte dvě mladé ženy policistky. Zkušenější Sabrina Nikolaidou, jejíž jméno prozrazuje řecký původ, a její nová kolegyně Vicky působí v hamburském policejním okrsku a jsou často povolávány k nejbrutálnějším zločinům. Díky ženské intuici a trpělivosti mají někdy lepší výsledky než kolegové a jsou až na neškodné narážky plně respektovány. Zatímco Sabrina představuje drsnější typ, který si v mládí prošel těžkými zkouškami, její kolegyně Vicky jakoby se lépe hodila na přehlídková mola než k zásahové akci. Již její příchod na policejní stanici se neobejde bez skandálu. Hned první den se totiž stane nečekaně rukojmím šíleného únosce. Sabrina rázně odmítne "vetřelkyni" v podpadcích a elegantním kostýmku přijmout jako svého nového "parťáka". Seriál se natáčí již deset let a hlavní představitelka řecká herečka Despina Pajanou, která narozdíl od jejích kolegyň prochází celým seriálem, získala řadu ocenění i velkou oblibu německých diváků.