Durval a jeho matka Carmita žijí v sousedství Durval Discos, jejich obchůdku v Sao Paulu, specializujícího se na prodej starých vinylových desek. Vedou nudný a fádní život. Alespoň do chvíle, než si Durval najme mladou pohlednou dívku Celiu, aby vypomohla jeho matce v domácnosti.

Zanedlouho je Celia překvapí zvláštní prosbou. Poprosí Durvala, jestli by nebyl ochoten pohlídat její malou dcerku Kiki, že musí na pár dnů odjet mimo město. Syn a jeho maminka jsou zpočátku pětiletým stvořením nadšeni, z televizního zpravodajství však záhy pochopí, že zdaleka ne všechno je zde v pořádku. V komediálním dramatu brazilské autorky a režisérky Anny Muylaertové se představí Ary Franca a Etty Fraserová.