Dvanáctiletá Johana, která po smrti matky žije s otcem, přijíždí na venkov strávit prázdniny ke strýci. Johana se sbližuje s místní partou. Všichni mají obavy z tajemného starého Hanse, který žije v opuštěném domě a stejně jako Johana věří v mimozemské životy a neznámé síly z vesmíru. Johana se vydá hledat jejich stopy a stará legenda o bráně do jiných světů ji postaví před volbu mezi otcem a cestou, po níž možná odešla její matka.

Rodinný sci-fi příběh o dětech, rodičích, mimozemšťanech a bráně do jiných světů. ... jeden z nejlepších filmů pro děti za poslední dlouhá léta.